When you use a Visa gift card online, one small field causes big confusion: “Cardholder Name.” People often wonder what ...